Kojima explica como hizo el tráiler ‘Nuclear’ de MGSV

Por: Ellioth Rodríguez
6 de Noviembre de 2015

Konami lanzó en Julio de 2014 un video del “making-of” (detrás de las cámaras) de como se realiza un un tráiler. Utilizando el tráiler que fue mostrado en el E3 2014 con escenas de los Metal Gear Solid desde la era del PlayStation 1 llamado ‘Nuclear’, nombre de la canción del álbúm "Man on the Rocks" de Mike Oldfield.

El video estaba disponible solo en japonés, pero la gente de Reddit Metal Gear Solid se dio a la tarea de hacer la traducción de todo el video, así que ahora está disponible con subtítulos en inglés.

“En ausencia de una “lingua franca”, hicimos todo lo posible porque la traducción fuera lo más fiel posible, adaptando la estructura de las frases para que fueran comprensibles”.

Aquí el video

Fuente